世界日和

田野花开

周记13 nothing

0325-0331

非常惭愧,如题所示,过去的一周没有摄入太多值得分享的新知,因此这可能是今年第一篇不得不“水”的周记。

一部分原因归结为生日。不知抽了什么风,想DIY生日礼物,于是耗去半天研究视频,打算用过去N年的旅行素材剪个小片。但我实在高估了自己,向来只在手机上快剪,电脑里连个pr都没有,找来的版本装上又打不开,最后只好尝试开源的shotcut。在终于意识到我这枚零基础选手是无法在生日前剪出像样的视频之后,决定作罢,改写生贺文。然而,内容似乎不能公之于众(指totally public),删删改改,竟又荒废整日。可怕,再也不想对“自我”下手了。

另一小部分原因丢给姨妈:令人痛恨的“大姨妈”,以及我非常喜爱的小姨妈。好久没见的小姨来家里住了两天,陪着聊天喝茶嗑瓜子吃芒果,不过愉悦指数着实上升不少。

其他就是日常了:改稿,学西语,维护某个(毫无存在感的)译介账号……书是有在读,但两边齐头并进,就一本都没看完,sigh。

唯一特别值得高兴的,是收到了某建筑杂志将再次引进的消息,而且我依然有机会为它翻译。感谢。

ps:非要说“新知”的话,我发现网上流传的那篇《我不是一个怪人》(梵高)是“拼贴渲染”的成果。回头得写个考源(写好了,戳这里),以正视听。也祝愿梵高的画早日追回。