世界日和

田野花开

新知周记11

0311-0318

拖了一天总结周记,是因为刚好在今天结束了断断续续写了约一个月的稿件,算是告个段落。也是这个原因,本周没有太多的阅读、观影活动。唯一读完的是王澍极力推崇的童寯的《东南园墅》,薄薄一本,勉强为之一记。

本周最大的活动,是进城。在小镇“软禁”了将近两个月,终于借着汽车保养的机会,进了一趟市区。特地去本地人气商场欧尚转了一圈,还想和老丁吃顿酸菜鱼,不料仍是清一色“半开放”,仅供外卖,谢绝堂食。最终在烤肉店门口用饿了么下单,自取了两份石锅拌饭,回到车上一番狼吞虎咽,感慨不如在家。(ps:淘宝了一份酸菜鱼底料,还得自给自足。)

在结藤社购买了新的西语练习,十几人的答疑群看到创始人也在,这个下沉程度令人意外。而且某次提问后,他比答疑老师更快给出了回答。感觉应该是个用心做教学的企业。

青春有你第二季播出,没忍住看了河妹的cut。其实选秀节目从李宇春那届的超女之后就再没追过,挺神奇的,竟然会因为有snh成员参加而开始关注。也更加觉得,梦想、汗水、打造中国女团都是噱头,平台追求的仍是流量,从完全改变时间线的剪辑中就可见一斑。

带上pocket散步之后,开始格外留意小镇的风景。头一回发现原来镇上的窨井盖也很可爱(不输什么日本嘛~)。

f:id:worldsy:20200420021735p:plain

阅读

童寯《东南园墅》,比想象中短小精悍。撇开内容不提,童明(同济大学规划系教授,童寯的孙子)这番文白结合的优雅翻译着实让我惊喜。果然学科无界。

全书概述了东南地区(基本为长三角)的园林面貌,其中所谈及的造园的文人底蕴、建筑、装修、家具、石块和植物的配置等等,多少在王澍文章中见过,故而新知相对寥寥。不过童老提到的一个疑惑让我有些在意:“值得存疑之处在于,中国园林从未考虑夜间地面之照明。日本石灯,原为中国寺庙之附物,却于中国庭园中未获采用,实为意外。”我搜索了一些资料,不太确定日本庭园中的石灯是否意在照明。一位博主记载与京都一位庭师的对话,问及石灯笼的作用,答道:“装饰,只是装饰。”NHK《美之壶》也有采访作庭家重森千青,提到“在普通的庭院置一灯笼,将其作为景色的「点景物」”。

有意思的是,我还发现被王澍反复赞叹的“曲折尽致”(虽然引于《江南园林志》)可能对应的是“sharawadgi”,而后者这个词一说是源于日语的“洒落味”(另一说是源于中文,当然“洒落/しゃれ”这个汉字词本来就可能衍生于汉语)。

书中后半部分就是分地区介绍园林,印象深刻的有三处。一是童老通过纽约大都会博物馆复刻网师园一角庭院,质问“园林这般充满生气之活物,能否按照无生命之博物馆珍品,摆放陈设,供人观览”,此乃museum & anthropology入门就会提及的context问题。二是对艺圃的评价,指出其“朝向有误,导致自北岸观赏而遇眩目逆光,效果因此减弱”,我向来偏爱艺圃,也在延光阁(茶室)歇过脚,却未意识到这一点。三是对上海豫园夸赞有加,认为“建筑面积宽广,设计精良,工艺高超,除了苏州外,似无可匹者”,但大约是现在游人过多,我在上海就最不爱去豫园。

App

被安利了一款油画风格的滤镜App,Glaze,挺好看。贴张图。

f:id:worldsy:20200420021848p:plain