世界日和

田野花开

新知周记3

0115-0121

大概是赶稿且“难产”的缘故,这周过得出奇地快。尤其是昨天起床后,顺着好不容易捋清的时间线回顾北海道的渔业史,竟不知不觉就到了傍晚。按下邮箱发送键后,暗自长叹:终于,年前的欠稿都还上了。

今天就很快乐了。在轻微的工作讨论之余,逛市场,吃火锅,排行程(虽然目前看来可能被新型病毒阻碍)。如果周记写得够利索,一会儿还能补上本周影音类的缺口。

读书

这周在网页一目十行搜索信息的时间远超出书本,所以非常遗憾,比较完整的阅读对象只有一部小林多喜二的《蟹工船》。此前我对北洋渔业全无了解,若不是那间被网友盛赞性价比的函馆市北洋资料馆,以及馆内的从消防员退休、热心义务讲解的保安大叔,我恐怕不会对它产生那么大的兴趣。但即使那个时候,我也没有意识到“蟹工船”这种形态背后的劳苦生活(足见这间博物馆的企业立场)。

小说的背景是20世纪初兴起的在鄂霍次克海、白令海等北方海域的流网捕鱼。日本的远洋船业多以船队为单位出海,即一艘巨大的搭载冷冻装置的母船,和数艘至数十艘实际捕鱼的小型动力船(被称为“川崎船”)。而当时以鱼、蟹为原料的水产罐头在海外热销,为了获取更大利益,水产商往往让渔工直接在船上加工制罐(在苏联闭锁之前是将工厂设在勘察加半岛沿岸),再由交通船运至口岸,因此“母船”在某种意义上就是一座海上加工厂。这部名为“蟹工船”的小说,主角便是制作蟹罐头的“博光丸”,母船近三千吨,渔工每天在船上重复一道道工序:从川崎船收蟹、剥蟹脚、加工、装蟹肉罐头、贴罐头商标……

关于这种“工厂船”的条件究竟如何,我尚未翻阅史料,但据译后记(叶渭渠译本),“小林多喜二为创作这部作品,曾经深入蟹工船现场,广泛接触工人群众,亲自作周密的调查”,所以我姑且当作具有文学和政治色彩的调查报告。作者写道,蟹工船通常是废船的再利用:“这些船破烂不堪,跟得了‘梅毒’一样,除了让它沉没以外,别无用途了。但是,停放了二十多年没人理会,现在却又好不知羞耻地在外表乔装打扮一番之后开到函馆来了。”更为悲惨的是渔工、杂工在海上数个月的“地狱生活”,不仅要面临低温下的狂风巨浪和糟糕的舱内环境,还要成天忍受代表资本阶级的监工的喝骂、虐待和唯利主义——事实上,作者整本书几乎都在不遗余力地描绘后者。

而作为一位“优秀的无产阶级革命战士”(译后记),小林多喜二也给小说略显潦草地安了个极具象征意味的结局——忍无可忍的工人们自发成立了有领导的组织,发动了一场全体怠工。尽管失败了,但作者紧接着在“附记”中告诉读者,后来的第二次怠工圆满成功,获得了“组织”和“斗争”这一伟大经验的渔工和杂工也深入到了各个劳动阶层之中。

我此前并未读过小林多喜二的作品,撇开这股过于熟悉的无产阶级气息和真实历史背景不谈,最让我印象深刻的,却是他大量的充满画面感的细节描写。这也要感谢无处不在的、朴实又贴切的比喻:

每次起落锚链,大家都被震荡得互相碰撞起来,仿佛被扔进了水泥搅拌机里似的。

 

他们要在举目无亲的冰天雪地的北海道“过年”,不得不廉价出卖自己的劳动力, 就像擤下来的鼻涕一样不值钱。

 

这艘近三千吨的蟹工船驶进宗谷海峡的时候,跟打嗝儿一样,颠簸起伏。

 

浪波一经涮过甲板,马上结上一层冰,变得滑溜溜的。大家只好从甲板这边到甲板那边拉上缆绳,像晒尿布那样把自己栓在上面,继续干活。

 

尸身长满鱼鳞般的污垢,简直像一段倒在地上的松树干。[……]短裤衩和衬衫都变成褐赭色,仿佛洒过硫酸,一抓起来就一块块散落。泥垢把脐眼填满,肚脐也瞧不见了。

如果小林多喜二当个导演,一定能拍部细节精彩的群像剧。(但谁又能想到,他的社会形象是出没于小樽“北方华尔街”里的银行职员呢?)

最后贴几张在札幌的“北海道博物馆”拍的“蟹工船”吧。

f:id:worldsy:20200420014531p:plain

f:id:worldsy:20200420014548p:plain

f:id:worldsy:20200420014604p:plain

影音

nothing。

唯一能说的,便是在写土方岁三时摸鱼,摸到了一部sp《新選組!スペシャル 土方歳三 最期の一日》。但一个多小时都不想“拨冗”,就……去看了40分钟的摄制花絮。山本耕史可真帅,真像土方啊。

这周的写稿bgm基本是白噪音和钢琴曲。在听一位英年早逝的钢琴家迪努·李帕蒂(Dinu Lipatti)。还发现林一峰的《悠悠的风》是改编自勃拉姆斯的《16 Waltzes, Op.39 - No.15》。

互联网/游戏

很多年前玩的《深海水族馆》原来早出了续作《深海水族馆极地》。再加上原本的《企鹅岛》,日常休息就变成了在极地拍照养鱼养企鹅。

另外通过matters关注到Likecoin(赞赏币),这个生态有点意思,每一次like都可以为作者带来实际的由Likecoin基金会提供的收入。同时也可以成为“赞赏公民”(每月5美元),用like分配这笔费用的去向。Likecoin还可以嵌入个人博客,得到收益。

见闻琐事

1. 在豆瓣看到那条宣告自杀的广播,和后续救下孩子的日记。想起了几年前的“走饭”,搜索微博,才发现以“走饭”为名的超级话题已经变成了一些人的树洞。我以为大家都忘了。

2. 帝王蟹(タラバガニ)是寄居蟹的一种……之所以只有一对钳子和三对腿,是因为另一对腿退化了,缩回了壳里。

3. 为了在家吃火锅,网购了通辽店家的科尔沁肥牛卷,真的好。

4. 如果疫情太严重的话,年后带老丁的东北之行可能取消。怎么说呢,虽然一度怕冷不想去,但既然决定了又不能去,就很憋屈。

下周过年啦!\(^o^)/~